“上海小吃花样多，大饼油条小笼包。
咸浆锅贴肉馒头，老虎脚爪粢饭糕。”
随着时代的发展，承载着满满老上海记忆的沪语童谣、绕口令，正在慢慢消失，甚至不少人用沪语把它们说连贯都有困难。不过在嘉定，这群孩子已经学得有模有样了。
上个月，“学沪语，讲故事”年嘉定区青少年沪语暑期公益班在区文化馆开班。经过一个多月的系统学习，今天，50多名小学员走上舞台，表演了精彩的沪语绕口令、童谣。
“推推磨，拉拉磨，侬推吾拉做豆腐……”萌趣的动作，稚嫩的沪语声，在位于区文化馆的沪语班汇报演出现场，记者看到，孩子们面对面，投入地唱着沪语童谣《做豆腐》，配合你推我拉的磨豆动作，童趣十足。
观众单女士说，萌娃们清脆的童谣声把她那些珍藏在心坎的旧时记忆唤醒了，“这些童谣我基本都会，小时候就是在弄堂里一边唱一边跳，孩子们表演得这么好，一下子感觉小时候弄堂里的风又吹来了，很亲切。”
结束了团队演出环节，便进入了个人展示环节。范嘉宇小朋友表演的是沪语童谣《阿拉来赛车》，由于门牙刚掉没多久，表演过程中免不了出现吐字不清、说话漏风的情况。范嘉宇指着自己空空的门牙槽，委屈地告诉记者，“我练了三天，发音的时候用舌头堵一下来防止‘漏风’，但太紧张了，刚刚‘大马路’的‘大’字还是漏气了。”
据了解，沪语班培训内容涵盖问候语、动植物、交通出行及上海历史地理知识等方面，由中国故事大王、区级非遗项目“黄渡沪书”传承人黄震良授课。经过1个多月的学习，孩子们收获颇丰。学员汪静佳说，虽然时间不长，但在黄老师的带教下，她基本掌握了沪语常用语，学会了十首左右的童谣、绕口令，“老师教得很有趣，会搭配儿歌、动作让我们去记，而且沪语很嗲，像小公主说话，很吸引我，我会继续努力学下去。”
汪静佳（左六）
在学员家长吴女士看来，区文化馆搭建平台，让孩子们在舞台上一展风采是非常有意义的一件事，“一听说要表演，孩子可兴奋了，这次活动能让他有成就感并且加倍爱上沪语这一地方文化，也能更好地融入上海。”
据介绍，今年是区文化馆、区非遗办开设公益沪语培训班的第八年。八年来，该公益沪语培训班越来越受到孩子、家长们的欢迎，形成了一定的沪语学习氛围，起到了传承传播沪语文化，发扬、存续上海方言的良好效果。“接下来我们也会开展一些镇级、区级比赛，给孩子们提供平台去展示，让他们对本土文化有更深的了解和传承。”嘉定区非遗保护中心办公室副主任奚佳说。
来源：上海嘉定
联系电话：