核心提示：步行到外滩只需几分钟，老的欧洲银行和商贸建筑在这块滨江地区里，眺望着江对面高耸入云的新浦东金融中心。说中国是古老与现代的魅力结合，是一种陈词滥调——但在上海，却理由充足。
参考消息网3月11日报道美国《纽约时报》3月2日刊登作者卢卡斯·彼得松的文章，题为《从磁悬浮到小笼包，“无处不优越”的上海》。文章摘编如下：
上海无处不优越。我掏出50元钱，坐上了从浦东国际机场开出的磁悬浮列车。按我的理解，这就是一列高铁，和我不久前从成都去西安时坐的那列一样。我没意识到的是，这列靠一组巨型磁铁悬浮在铁轨上运行的列车（因此有了“磁悬浮”的名字），是世界上最快的商业列车。在准点开车之后，速度就开始加快。再加快。不一会，我们就在一片新建住宅区和农田的模糊风景之中，以英里时（约合公里/小时）的速度呼啸而过，从太平洋海岸线驶向了上海的中心。这段车程虽然不算特别平稳——能感受到速度——但令人兴奋。几分钟后，我在19英里（约合30公里）外的龙阳路下了车，脑子有些发蒙。
撇去这个高科技的到达系统不说，上海，在某种程度上，是一个后起之秀。如北京和西安这样的城市，数个世纪以来都是政治和商业重镇。而在迈入19世纪之时，上海还是一个突然出现的、不算太大的通商口岸。后来，东方巴黎的名声奠定了今天的上海：无可比拟的经济发动机，有着万人口的巨型都市。而这个充斥着奢侈品牌的城市，也贵得令人难以置信——对我这样的吝啬家伙来说是个致命伤。不过幸好，此次上海周末四日游虽然让我花费不菲，但还不至于破产。
要想省钱，可以从住在城市的外围开始，市中心半岛酒店每晚的房价可以高达美元（约合人民币元）。我在虹口的锦江都城经典酒店入住，在黄浦江北岸，每晚元，约合90美元，要了一间特别舒适的“至尊豪华”双人间。（该酒店后来改名为上海外滩郁锦香新亚酒店。上海的一切都很快。）
经过了磁悬浮列车的激情，乘坐地铁去往酒店感觉就像是缓慢爬行。然而这是相对高效并且绝对便宜的——单程票预计花费在3至5元之间。位置接近天潼路，非常理想——我可以直接乘坐地铁，也可以从苏州河上走一小段路进入黄浦区，能很方便地搭乘联通城市东西向的两条主要地铁线路之一——地铁2号线。步行到外滩只需几分钟，老的欧洲银行和商贸建筑在这块滨江地区里，眺望着江对面高耸入云的新浦东金融中心。说中国是古老与现代的魅力结合，是一种陈词滥调——但在上海，却理由充足。
尽管上海标价高昂（在世界上最大的星巴克买一杯冷饮和一片披萨要让你破费20美元），但真正的上海菜却简单廉价，是我最喜欢的那种食物：包子。
要说的第一类包子是小笼包，或叫汤包，是上海一直备受欢迎的地方特色。一般用猪肉和蟹肉作馅料的蒸包有着近乎透明的精致外皮——但也不至于薄到破裂，漏出里面宝贵的汤汁。
我吃了许多美味的小笼包，第一次是在蒋荣兴外滩汤包吃的，那是四川中路上挺大的一家店面。在上午晚些时候，我看到大厅里聚集了一群人，便决定加入他们。很满意自己的这个决定——虽然我不小心点成了四份包子（一份10元），而不是一份四个（我的中文有些生疏），但它们十分娇小，可以一口一个，每一个都会爆出醇厚的猪肉汤的味道。在我听到街上滋滋作响的生煎之前——一种面皮更厚的煎包，我已经吞下了十几个小笼包。
在另一家非常著名的休闲快餐厅老盛兴，一个男人用两把钳子夹着一口浅沿大平底锅往外倒油。二十多个金黄色的煎包里塞满了牛肉和切碎的蔬菜，浸在冒泡的热油中噼啪作响。我点了三个大煎包，每一个都和棒球差不多大，总共九元。在这些地方，大部分步骤都一样：在柜台点餐，把小票递给服务员或者店里做煎包的那个人。拿到美食，然后找个空位坐下来享用。
其他高质量的包子铺也有很多，特别值得一提的是麟笼坊。这家店环境休闲，看似有些破败，但却有味道极好的小笼包（16元12个）。等餐期间，你还能亲眼看到小笼包的制作过程。但是上海包子里的至尊还要算是生煎包。它是馒头、锅贴和汤包相结合的产物（不要和上面提到的普通煎包混淆）。先在浅平底锅里用油煎，然后上屉蒸，最后撒上少许青葱和芝麻。咬第一口时，滚热的汤汁四溢而出。
我们穿过弄堂（老式的巷子），经过带欧式阳台的简陋公寓楼，最后来到东余杭路和安国路交汇的路口。我在这里的一家小店找到了梦寐以求的生煎包，上软下脆，汤汁肥厚。这家店的生煎包四个只要六元，但我吃的这一顿包含在了我购买的美食游价格内。
尽管上海的美食让我迷恋（也许你已经看出来了），但这座城市众多同历史、艺术和音乐有关的去处同样让我倾倒。美食游结束后，我去了附近的上海犹太难民纪念馆（门票20元）。纪念馆介绍了犹太难民在上海的历史，尤其突出了雅各布·罗森菲尔德与何凤山的生平。罗森菲尔德是一位奥地利医生，曾与中国人民解放军并肩作战。何凤山则是一名外交官，因为不顾命令向犹太人发放签证，他有时候被称作中国的辛德勒。
另一处坐落着M50艺术产业园，它是一个大型艺术小区，由二战前一个纺织厂建筑群改造而来。那里的几十个画廊大多是可以免费参观的，比如承林艺术中心，里面展示黄承林风趣多彩的绘画，不过也有少量画廊是收费的。我还去了布白寮（音）的画廊，他愉快地向我展示了他的几幅以摇滚乐为灵感来源的肖像画。他说自己很喜欢M50，但他也表示，小区画廊生活有一个缺点：“我认为艺术家需要有同其他人交流的自由。”
上海艺术团体“六岛”的工作室是最好玩的画廊之一。它的作品中含有大量科技元素，经常借用电玩游戏，难免也有对资本主义的随意批判。有一个作品名为《旗袍王国》，一辆老爷车的绘画迭映在一段循环播放的影片之上，在影片中，一个身穿旗袍的年轻女子坐在方向盘后面，吸着电子香烟，吞云吐雾。
上海的音乐和它的艺术一样引人注目，我在逗留期间观看了很多现场音乐表演。爵士乐在中国是一种很流行的舶来品。一天晚上，我去林肯爵士乐上海中心观看了炙手可热的小尤利西斯·欧文四重奏乐团的表演——是的，这个俱乐部跟纽约的林肯中心有关系。它又时髦又亲切，音乐和你在纽约能听到的一样棒。一个亮点是歌手艾丽西亚·奥拉图贾加入乐队，以分外撩人的方式演唱了迈克尔·杰克逊的《人性》。门票（元）价格合理，不过侍者没怎么招待我，因为我没点正餐，只点了一瓶啤酒。
另一方面，我观看了上海交响乐团带来的莱昂纳德·伯恩斯坦的回顾演出。该乐团成立于年，原名上海公共乐队，被誉为亚洲最古老的管弦乐队。指挥张杰敏表现出高超的控制力，带领乐团演奏了一组曲目，其中包括《赣第德》（Candide）序曲（我最喜欢的乐曲之一），以及伯恩斯坦的《杰里迈亚交响曲》。
在上海的最后一天，我听任自己突发奇想，去了上海中心大厦顶端的观景台（元）。置身塔顶，只能看到一片模模糊糊、不甚迷人的景观，不过这栋建筑本身有许多有趣之处——比如说，创新的雨水收集系统可以减少该楼25%的用水量——这多少弥补了一点遗憾。这栋大厦高达英尺（约合米），是世界第二高建筑，仅次于哈利法塔。
电梯操作员彷佛感觉到我们的失望情绪，于是骄傲地指出，我们乘坐的电梯时速高达每小时45英里（约合72公里），是世界上最快的电梯。在上海，竞争之火永远在燃烧。
资料图资料图：游客在上海外滩游览。新华社发
联系电话：