今天侠客君来说一件很有意思的事情,那就是杨过到底断了哪条手臂?
关于杨过断臂的细节描写,见《神雕侠侣》小说第二十六章“神雕重剑”。
“一转眼间,突见他右手袖子空空荡荡”。当时,小龙女被全真五子和金轮法王合力击伤,杨过出现把小龙女抱在怀里,小龙女发现杨过右手袖子空空荡荡。然后,过了几段之后,小说便写当日郭芙砍断杨过一条手臂。
“杨过这条右臂,确是给郭芙斩断的”,接着又是一段详细描写:“那日杨过与郭芙在襄阳郭府之中言语冲突以致动手,郭芙怒火难忍,抓起淑女剑往他头顶斩落。杨过中毒后尚未痊愈,四肢无力,眼见剑到,情急之下只得举右臂挡在面前。郭芙狂怒之际,使力极猛,那淑女剑又锋利无比,剑锋落处,杨过一条右臂登时无声无息的给卸了下来。”
从这里来看,杨过被砍掉的是右臂。当年侠客君先看的古天乐版本的电视剧,一直以为杨过左臂被砍断,某一天看到小说时,还以为是小说有误,但是侠客君很快就明白,杨过断左臂那是电视剧的改编。
不仅是古天乐版的电视剧里面杨过断的是左臂,曾经同样被誉为经典的刘德华版电视剧里,杨过断的也是左臂,还有经常被人吐槽的任贤奇版、新加坡李铭顺范文芳版的,包括前几年被叫成“小笼包”的陈晓陈妍希版,杨过被砍断的都是左臂,只有当年黄晓明版的杨过是尊重原著被砍了右臂。
不过被砍掉的是右臂还是左臂根本就不重要,大家习惯性用右手,断左手就断左手吧!但是这几版电视剧哪一版成功哪一版失败,大家心里都有自己的一本账,对于一部电视剧,从来就不能把它是否尊重原著作为评价标准。
这不,我们说黄晓明版的杨过尊重原著,被砍断的是右臂,偏偏这一版也有没有尊重原著的地方,那就是杨过后来用的那一把“大宝剑”!哦,不,是玄铁重剑。
从原著来看,玄铁重剑应该是什么样子呢?“但见神雕双爪起落不停,不多时便搬开冢上石块,露出并列着的三柄长剑”,这里没写玄铁重剑是什么样子,但是从这个描写来看,玄铁重剑从形状上来看,应该是与普通长剑没什么两样,再看后面的描写“那剑黑黝黝的毫无异状,却是沉重之极,三尺多长的一把剑,重量竟自不下七八十斤”。这才写出了玄铁重剑与普通长剑的不一样,“黑黝黝的”、“沉重之极”,这是玄铁重剑的两个特点。
所以从玄铁重剑的描写来看,黄晓明版的无疑是错了,这也是侠客君先会说“大宝剑”这个词语的原因了。从剧照上看,这确实是“大宝剑”!