Moon是月亮，cake是饼，mooncakes就是月饼
照此推论粽子的英语怎说呢？
月饼和粽子都是中国的传统美食，是人们为了庆祝特定的节日而创造的食物。那英语的世界里，这些中国传统美食是如何表达的呢？
我们都知道Moon是月亮，
cake是饼，mooncakes就是月饼。
照此推论，
year是年，cake是糕点，
yearcakes就是年糕吗？
这样推论没有错，但也不完全对，
newyearcakes才是年糕的意思，同时因为年糕是用大米制作而成，西方人也用ricecakes来称呼年糕，当然还有一个更简单粗暴的叫法：“niangao”。
“niangao”是年糕，
“jiaozi”是饺子，
“粽子”是什么呢？
粽子当然就是“zongzi”啦！
粽子还有一个特别奇怪的叫法“Ricedumplings”，你肯定会想，这个两个单词我认识，可是dumplings明明是饺子呀？难道外国人认为粽子是大米馅儿的饺子，这么看来外国人的想象力也太丰富了，虽然这么直译过来有点搞笑。
“dumpling”可不仅仅是饺子
在外国人看来包子、混沌、饺子、汤圆等有馅儿的食物都可以叫“dumpling”。
小笼包叫做“porkdumpling”
青团叫做“qingdumpling”
汤圆叫做“ricedumpling”
锅贴或者煎饺叫做“frieddumpling”
看到了汤圆，你肯定会想问元宵呢？
元宵可以叫做“yuanxiao”，也可以叫做“riceglueball”
很多中国人都分不清元宵和汤圆的区别，外国人却能清楚的区分两种食物，从翻译上就能看粗其中的诀窍。
汤圆叫“ricedumpling”，汤圆是用大米做的，汤圆有馅儿。
元宵叫“riceglueball”，元宵也是用大米制作的球形食物，但是它没有馅儿。
这些传统美食的英文单词你都学会了吗？还有什么你知道的有趣单词快来评论区告诉图图吧！
联系电话：